Sous: www.un.org

paAntónio Guterres
Kòm mond lan make senkyèm anivèsè a nan adopsyon an nan akò a bòn tè Paris sou chanjman nan klima, yon mouvman pwomèt pou netralite kabòn ap pran fòm.
Nan pwochen mwa a, peyi ki reprezante plis pase 65 pousan nan gaz lakòz efè tèmik danjere ak plis pase 70 pousan nan ekonomi mondyal la pral te angaje nan reyalize emisyon nèt zewo nan mitan syèk la.
An menm tan an, endikatè klima prensipal yo ap vin pi grav. Pandan ke gen pandemi Covid-19 la pou yon ti tan redwi emisyon, nivo gaz kabonik yo toujou nan o dosye - ak ap monte. Deseni ki sot pase a te pi cho a sou dosye; Glas lanmè Aktik nan mwa Oktòb te pi ba a tout tan, ak dife Apokalips, inondasyon, sechrès ak tanpèt yo de pli zan pli nouvo nòmal la. Biodiversite ap tonbe, dezè yo gaye, oseyan yo ap chofe ak toufe ak fatra plastik. Syans di nou ke sof si nou koupe pwodiksyon gaz fosil pa 6 pousan chak ane ant kounye a ak 2030, bagay yo ap vin pi mal. Olye de sa, mo a se sou track pou yon ogmantasyon anyèl 2 pousan.
Rekiperasyon Pandemi ban nou yon opòtinite inatandi ankò vital pou atake chanjman nan klima, ranje anviwònman mondyal nou an, re-enjenyè ekonomi ak re-imajine lavni nou an. Men sa nou dwe fè:
Premyèman, nou bezwen bati yon kowalisyon vrèman mondyal pou netralite kabòn pa 2050.
Inyon Ewopeyen an te angaje nan fè sa. Wayòm Ini, Japon, Repiblik Kore ak plis pase 110 peyi te fè menm bagay la. Se konsa, tou, gen administrasyon an fèk ap rantre Etazini. Lachin te pwomèt yo rive la anvan 2060.
Chak peyi, vil, enstitisyon finansye ak konpayi ta dwe adopte plan pou zewo nèt - ak aji kounye a yo ka resevwa sou chemen ki dwat nan objektif sa a, ki vle di koupe emisyon mondyal pa 45 pousan pa 2030 konpare ak 2010 nivo. An avans konferans klima Nasyonzini pwochen mwa novanm lan nan Glasgow, Gouvènman yo oblije pa Akò Pari a pou yo toujou pi anbisye chak senk ane epi soumèt angajman ranfòse ke yo rekonèt kòm kontribisyon detèmine nasyonalman, e NDC sa yo dwe montre vre anbisyon pou netralite kabòn.
Teknoloji se sou bò nou yo. Li koute plis senpleman kouri pi fò nan plant chabon jodi a pase sa li fè yo bati nouvo plant renouvlab nan grate. Analiz ekonomik konfime bon konprann nan chemen sa a. Selon Organizationganizasyon Entènasyonal Travay la, malgre pèt travay inevitab, tranzisyon enèji pwòp la pral kreye 18 milyon nouvo djòb nèt nan 2030. Men, nou dwe rekonèt depans imen dekarbonizasyon yo, epi sipòte travayè yo ak pwoteksyon sosyal, re-ladrès ak up-ladrès. pou tranzisyon an jis.
Dezyèmman, nou bezwen aliyen finans mondyal ak Akò Pari ak Objektif Devlopman Dirab yo, plan mond lan pou yon pi bon avni.
Li lè yo mete yon pri sou kabòn; fini sibvansyon gaz fosil ak finans; sispann bati nouvo plant pouvwa chabon; chanje chay taks la soti nan revni nan kabòn, ki soti nan kontribyab polyan; fè obligatwa divilgasyon risk finansye ki gen rapò ak klima; epi entegre objektif netralite kabòn nan tout desizyon ekonomik ak fiskal. Bank yo dwe aliyen prete yo ak objektif zewo nèt la, epi pwopriyetè ak administratè byen yo dwe dekarbonize pòtfolyo yo.
Twazyèmman, nou dwe jwenn yon zouti sou adaptasyon ak detèminasyon pou ede moun ki deja fè fas a enpak grav nan chanjman nan klima.
Sa a pa rive ase jodi a: adaptasyon reprezante sèlman 20 pousan nan finans klima. Sa a anpeche efò nou yo diminye risk dezas. Li tou se pa entelijan; chak $ 1 envesti nan mezi adaptasyon ka bay prèske $ 4 nan benefis yo. Adaptasyon ak detèminasyon yo espesyalman ijan pou ti eta devlope eta yo, pou ki chanjman klima se yon menas ekzistans.
Ane pwochèn ban nou yon richès nan opòtinite pou adrese ijans planèt nou yo, atravè gwo konferans Nasyonzini ak lòt efò sou divèsite biyolojik, oseyan, transpò, enèji, vil yo ak sistèm manje. Youn nan pi bon alye nou yo se nati tèt li: solisyon nati ki baze sou ka bay yon tyè nan rediksyon yo nèt nan emisyon gaz lakòz efè tèmik oblije satisfè objektif yo nan Akò a Paris. Konesans endijèn ka ede nan pwen wout la. Epi kòm limanite envante estrateji pou prezève anviwònman an ak bati yon ekonomi vèt, nou bezwen plis fanm k ap pran desizyon sou tab la.
COVID ak klima te mennen nou nan yon papòt. Nou pa ka tounen nan ansyen nòmal inegalite ak frajilite; olye nou dwe etap nan direksyon pou yon chemen ki pi an sekirite, pi dirab. Sa a se yon tès politik konplèks ak yon tès ijan moral. Avèk desizyon jodi a mete kou nou pou dè dekad kap vini yo, nou dwe fè rekiperasyon pandemi ak aksyon klima de kote nan menm pyès la.








